Padecimientos · Cervical y lumbar

Hernia de disco y radiculopatía

Una hernia de disco puede irritar o comprimir una raíz nerviosa y producir dolor, hormigueo, adormecimiento o debilidad en determinadas zonas.

El hallazgo de una hernia en una resonancia no significa automáticamente que sea la causa de todos los síntomas ni que requiera cirugía.

Ilustración de la columna vertebral sobre un hombre con dolor en la espalda baja

¿Qué es una hernia de disco?

Entre las vértebras hay discos que funcionan como amortiguadores. Cada disco tiene una capa externa resistente y un centro más blando. Cuando parte del material del disco se desplaza fuera de su lugar habitual se habla de protrusión o hernia discal, según sus características.

Puede presentarse en la columna lumbar (espalda baja), en la cervical (cuello) y, con menor frecuencia, en la dorsal.

¿Qué es la radiculopatía?

Es un conjunto de síntomas producido cuando una raíz nerviosa se irrita o se comprime. Puede causar dolor, hormigueo, adormecimiento o debilidad en el territorio del nervio afectado. En la columna lumbar suele sentirse como dolor que baja por la pierna, lo que muchas personas llaman ciática; en la cervical, como dolor que corre hacia el hombro, el brazo o la mano.

Síntomas que pueden aparecer

No todas las personas presentan los mismos síntomas. Dependen del nivel de la columna y de la raíz nerviosa involucrada.

  • Dolor lumbar o cervical.
  • Dolor que se extiende hacia una pierna o un brazo.
  • Sensación de corriente o ardor.
  • Hormigueo.
  • Adormecimiento.
  • Debilidad.
  • Cambios en los reflejos o la sensibilidad.

Busca atención de urgencias si aparece pérdida del control para orinar o evacuar, adormecimiento en la zona genital o entre los muslos, o debilidad que avanza rápidamente en una o ambas piernas.

¿Cómo se confirma si la hernia explica los síntomas?

El diagnóstico requiere correlacionar la distribución de los síntomas con la exploración neurológica y los estudios de imagen.

Los cambios en los discos son frecuentes en resonancias de personas que no tienen molestias. Por eso la imagen se interpreta siempre junto con lo que el paciente siente y lo que muestra la exploración.

  1. Distribución del dolorHacia dónde corre el dolor o el hormigueo y qué lo modifica.
  2. Exploración neurológicaFuerza, sensibilidad y reflejos para identificar la raíz nerviosa afectada.
  3. Estudios de imagenLa resonancia magnética suele ser el estudio de elección cuando está indicado.
  4. CorrelaciónConfirmar si el hallazgo de imagen coincide con los síntomas y la exploración.

Opciones de tratamiento

Muchos casos pueden iniciar con manejo no quirúrgico. La indicación de cirugía depende de la evolución, la intensidad, el déficit neurológico y los hallazgos clínicos.

Manejo inicial no quirúrgico

Control del dolor con medicamentos indicados por el médico, rehabilitación y ajuste temporal de actividades, con vigilancia de la evolución.

Seguimiento

Revisiones para valorar si los síntomas mejoran, se mantienen o empeoran, y ajustar el plan a tiempo.

Cirugía, si está indicada

Cuando se requiere, el objetivo es liberar la raíz nerviosa comprimida. En casos seleccionados puede valorarse una técnica mínimamente invasiva.

¿Cuándo se considera cirugía?

La cirugía puede valorarse, entre otras situaciones, cuando existe:

  • Debilidad importante o que progresa.
  • Dolor irradiado intenso que no mejora después de un periodo adecuado de tratamiento conservador y limita la vida diaria.
  • Correlación clara entre la hernia, los síntomas y la exploración.
  • Signos de compresión grave, que requieren atención urgente.

La indicación depende del diagnóstico individual y no puede establecerse únicamente por síntomas descritos en internet.

Preguntas frecuentes

Sobre hernia de disco, ciática y radiculopatía.

Información orientativa. La información de esta página es orientativa y no sustituye una valoración médica. El tratamiento se define de forma individual.

Contenido médico publicado por el Dr. Daniel Santana López, ortopedista y traumatólogo con Alta Especialidad en Cirugía de Columna Vertebral (cédula de especialidad 12083861). Última actualización: .

¿Hernia de disco y ciática son lo mismo?

No. La hernia es una alteración del disco; la ciática describe síntomas relacionados con irritación del nervio ciático. Una hernia lumbar puede ser una de sus causas.

¿Una hernia puede mejorar sin cirugía?

Sí, numerosos pacientes mejoran con tratamiento no quirúrgico. La estrategia depende del caso.

¿Qué estudio confirma una hernia de disco?

La resonancia magnética es el estudio que con más frecuencia permite ver los discos y los nervios, pero no siempre se solicita de inicio. Su indicación depende de los síntomas, su duración y la exploración.

¿Puede haber hernia de disco en el cuello?

Sí. La hernia de disco cervical puede producir dolor de cuello y síntomas que se extienden hacia el hombro, el brazo o la mano, como hormigueo, adormecimiento o debilidad.

Agenda

Agenda tu valoración de columna

Si ya tienes radiografías, resonancia, tomografía o reportes, llévalos a la consulta. Tu caso se revisa de forma individual antes de hablar de opciones de tratamiento.

Hospital Star Médica Mérida Consultorio 615
Calle 26 No. 199, Col. Altabrisa, Mérida, Yucatán.
Lunes a viernes, de 3:00 p. m. a 9:00 p. m.
Tel. 999 451 2794
Ver cómo llegar y formulario de cita